Na een dagtrip in de Spaanse Siërra Nevada zaten we lekker te relaxen toen we met enige regelmaat “tikken” hoorden. Na wat speurwerk bleek dat een ijdele Kleine Zwartkop zichzelf zag in de zijspiegel van de auto. Met tussenpozen van ongeveer vijf minuten kwam hij een aantal tikken tegen z’n zelfbeeld geven. Doordat de spiegel kennelijk niet het gewenste resultaat gaf tikte hij ook op de achterkant om de spiegel open te krijgen. Dit narcistische gedrag heeft drie dagen geduurd tot wij vertrokken en de Kleine Zwartkop alleen achter bleef.

De Kleine Zwartkop is ongeveer 13 tot 14 cm groot. Het mannetje is grijs met witte borst en zwarte kop. Heel opvallend is de rode oogring. Het vrouwtje en jong zijn overwegend bruin, maar ook met oogring. Deze zangvogeltjes komen voor in Zuid-Europa en West-Turkije.

NARCISSUS, SARDINIAN WARBLER

After a day trip in the Spanish Sierra Nevada we were relaxing when we heard “ticks” on a regular basis. After some research, it turned out that a vain Sardinian warbler saw himself in the side mirror of the car. At intervals of about five minutes, he came to give a few ticks to his self-image. Because the mirror apparently did not give the desired result, he also tapped on the back to get the mirror open.

This narcissistic behaviour lasted three days until we left and the warbler was left alone. The Sardinian warbler is approximately 5.10 to 5.50 inches tall. The male is grey with white chest and black head. The red eye ring is very striking. The female and young are predominantly brown, but also with an eye ring. These songbirds are found in southern Europe and western Turkey.